Announcements



Miss Cape Verde USA Pageant


Two Face Entertainment L.L.C. would like to invite any young lady interested in running for the Miss Cape Verde USA PAGEANT to take place in April/1997 to contact any of the following people to schedule an audition:

Raquel Burgos - (617) 655-3157
burgosr@bc.edu

Jolie Goncalves - (508) 488-5444
goncalvj@cleo.bc.edu

Michele Gomes - (617) 655-8123
gomesmi@bc.edu

The winner of the MISS CAPE VERDE USA PAGEANT contest will win a trip to represent our community in the Cape Verde Islands.

For more information regarding this event or Two Face Entertainment contact:

Paul Abu-Raya s22693aa@umassd.edu or Ary Abu-Raya aburayaa@bc.edu


Remembering the Legacy of Amilcar Cabral

1924-1973

" I am no more than an African man,
who wants to settle his debt with his people
and live my life."

UMASS/Boston - Healey Library
Faculty Club, 11th Floor
100 Morrissey Blvd., Boston, MA
  January 20, 1997
11:00 AM - 3:00 PM


-Program-
11:00Entrance, Seating
11:15Opening Remarks - by Tony Barbosa
11:20Cultural Presentation - by the students of Jeremiah Burke High School
11:30Amilcar Cabral, the Humanitarian - presented by Esmeraldo Reis
11:45Humanistic Side of the Struggle for Liberation - presented by Joao Jose Silva
12:00Amilcar Cabral as an African Leader - presented by Jemadari Kamara
12:20Lunch
 
1:00Open Session for Questions with the presenters
1:45Who Killed Amilcar Cabral - presented by the author, Jose Castanheira
2:10Open Session for Questions with the author
2:25Book Signing by Jose Castanheira
3:00Closing

Directions to UMass Boston


Exhibit of Photos by Ron Barboza

Multicultural Artistic Program
Jan. 10 for for four weeks.
Opening Reception - Friday, Jan. 17, 7:00 p.m.
The TSETSE Co.
101 orange St.
Providence, RI USA
(401) 453-3337; (800) 765-0508

See incredible images of Cabo Verde by renowned photographer Ron Barboza. Also,


New Book: The Postcolonial Literature of Lusophone Africa

The Postcolonial Literature of Lusophone Africa. Patrick Chabal, Ed. Evanston: Northwestern University Press, 1996. With Moema Parente Augel, David Brookshaw, Ana Mafalda Leite, Caroline Shaw.

This specially commssioned work is the first comprehensive and up-to-date volume in English on the Portuguese and Creole literatures of the five Portuguese-speaking countries in Africa: Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, and São-Tomé and Príncipe. It begins with an extensive introduction to the cultural and historical context within which the literature of these five countries was created. There follows detailed discussion - with many quotations, each one in the original and in translation - of the prose and poetry published by the writers from these countries since independence. As such the volume serves not only as a textbook but as a cultural and intellectual foundation for specialist and non-specialist readers alike interested in the Lusophone world and in African writing generally.

The work is innovative in three ways. It combines a literary and historical approach that helps to explain the very complex processes by which literature emerged in African societies notable for their intriicate racial, ethnic, linguistic and cultural diversity. It also links African Lusophone literature to its three major cultural settings - the oral tradition of African or Creole literatures, the broader context of Portuguese-language literature in Portugal and Brazil, and the twentieth-century development of a distinct 'Black' and/or Negritude literature in North America, the Caribbean and Europe. Finally it discusses the ways in which Lusophone African literatures relate to the emergence of an original modern literature in the whole of post-colonial Africa.

Patrick Chabal is Professor of Lusophone African Studies at King's College London. His books include Amilcar Cabral (Cambridge University Press) and Vozes Mocambicanas (Lisbon: Vega). Biographical notes on all the five authors are to be found in the front of the book.


Teaching Positions in Brockton

The Brockton School System is in need of two Cape Verdean (Crioulo-speaking) special education teachers. They must have certification. Anyone interested can contact: Benjamin Silva, Jr., 43 Crescent Street, Brockton, MA 02401. Tel: (508) 580-7508.


A Reception

to celebrate the launching of

CIMBOA - A Journal of the Capeverdian Arts, Letters and Studies

July 30, 1996

Dear Friend of Cape Verde,

The Consulate of the Republic of Cape Verde in Boston would like to announce the publication its new Cultural Journal, CIMBOA - a Journal of the Capeverdian Arts, Letters and Studies. The purpose of this journal is to create an opportunity for scholars, writers, researchers, musicians, educators, and other students for letters to dialogue about concerns which are of interest to Cape Verde and Capeverdeans around the world.

We would like to disseminate CIMBOA to all who are interested. The realization of the first edition is a result of the collaboration of many individuals from a variety of disciplines. We will continue to rely on the participation of more who may contribute articles to future editions of the journal. Those interested in contributing should contact Aldegundes Tolentino, Cultural Attache at the Boston Consulate.

CIMBOA is presented with great hopes and goals. We do wish that it may take its place among the finer publications in many homes Libraries and formal institutions. We invite your institution to subscribe and/or place advertisements and announcements in CIMBOA.

Therefore we have the pleasure of inviting you for a reception marking the launching of CIMBOA on Friday, August 9, from 6:00 to 9:00 PM at the Faculty Club of the University of Massachusetts, Boston Campus, at 100 Morrisey Blvd, Dorchester, Ma.

A copy of CIMBOA will be reserved for you.

Directions to UMass Boston


SEPHARAD `92

The Next 500 Years

JEWISH COMMUNITY CENTER

of the Jewish Federation of Greater New Bedford

Sunday, April 21, 1996 at 2:00 P.M.
UMass-Dartmouth
Main Auditorium

A common "SAUDADE"

We continue our exploration and celebration of the shared culture of the Portuguese, Cape Verdean and Jewish communities. The central Historical event which forged this connection was the expulsion of the jews from Spain in 1492 and subsequently from Portugal in 1497.

Enjoy music, art and dance interwoven with historical and personal accounts of Saudade and Jewish identity.

Fado is performed by Maria Alves and a group of other talented artists for our enjoyment and education.

Joli Gonsalves, Director of the Cape Verde Cultural center, will sing traditional Criolu music.

The Madeiran folkloric group of S.S. Sacrament Club, Inc. from New Bedford, MA will provide a colorful performance of song and dance.

Two members of the widely recorded and highly regarded musicalgroup "Voice of the Turtle", Mr. Jay Rosenberg and Lisle Kubach, will sing and explain "Ladino", the unique music of the Jews from the Iberian Peninsula.

Mr. Warren Texeira, President of the Aristides de Souza Mnedes Society, will speak on the life of de Sousa Mendes whose actions while Portuguese Consul helped save thousands of Jews fleeing Nazi persecution. It is to his memory that we dedicate our efforts to join together in friendship. Evelyn Schultz, her daughter Maria Van Angelen and Mrs. Yoffa da Cosata bring a personal message of their closeness to Portuguese and Jewish roots.

Dr. Peter Cressy, Chancellor of UMASS-Darmouth, will be on hand to welcome us.

Join us for refreshments and a special showing of photography of the Azores by Ron Caplain at 1:00 P.M.

To make a reservation or for more information call (508) 997-7471.
Tickets will be available at the door.


Cape Verdean Dance at UMass/Dartmouth - Saturday, April 20.

A dance will take place at the McLean Campus Center of UMass Dartmouth from 10pm to 2am on the evening of April 20, The COOL VIBES BAND will entertain the crowd with their modern Capeverdean beats making this night of Capeverdean music a worthwhile experience.

Directions to UMD can be obtained through the UMass Dartmouth Home Page or by contacting Roger Fonseca.

This event is sponsored by the United Brothers and Sisters and Iota Phi Theta Fraternity, Inc. at UMass Dartmouth.


The Island Connection: Cape Verde...Rhode Island

Presented by the East Providence Historical Society
at the John Hunt House, Rumford, Rhode Island
Dec. 3, 1995 through Feb. 29, 1996
Sundays 1-4 PM
Tuesdays and Thursdays 9AM - Noon
and by appointment
All are welcome..Free of Charge For Information call (401) 438-1750 or email :
geoadams@aol.com

UNU/SIN Electronic Seminar - Global Warming And The Ramifications For Small Island States


  Announcement of UNU/SIN Electronic Seminar 

Title:            Global Warming And The Ramifications For Small 
                              Island States
Date:           13-26 Nov 1995 
By:               William C. Burns,  Pacific Center For Intl Studies, USA
================================================= 

  ABSTRACT 

Virtually every nation in the world will ultimately have to face 
the implications of climatic change related to global warming.  
However, none so soon, and with as a great a level of 
foreboding as those nations classified by the United Nations 
as "small island states."    

Global warming trends projected over the next century may 
result in sea level rises of one meter or more.  This could 
result in several small island states, many of which are only 
1.5-2 meters above sea level, being wholly submerged within 
the next century.  These nations include the Marshall
Islands, Tuvalu, Tokelau and the Maldives. Additionally, rising 
ocean levels could severely denigrate fresh water supplies in 
such nations, devastate agriculture, and threaten coral reef
habitats which provide a home for many species of fish 
critical to the subsistence of inhabitants in many small island 
states.  Finally, climatic change may substantially increase 
the incidence and severity of hurricanes and tropical storms, 
wreaking havoc on the economic infrastructure of many of 
these nations.

This seminar will discuss the latest studies related to global 
warming, and more specifically assess the likely impact of 
global warming on small island states.  The author will also 
discuss the potential for small island states to invoke relevant 
principles of treaty and customary international law to
compel the major producers of greenhouse gases to 
fundamentally transform their policies so as to avert this 
potential catastrophe.

About the Author

William C. Burns is Director of the Pacific Center For 
International Studies in Madison, Wisconsin, USA.  The Center 
is a policy research organization which focuses on 
international environmental law & policy issues, including
preservation of biodiversity, desertification and global 
warming.  The Center is also active in public education 
activities, especially in the context of endangered species.  
The presentation here is an outgrowth of an article that Mr. 
Burns is preparing for the Ocean & Coastal Law Journal. 

Seminar Material 

The text for the seminar will be available on 13th Nov via the 
mailing list UNU.CONF-ROOM.KANNON@CAREN.NET.

Mailing List

The seminar will be conducted at the UN Univ electronic 
conference room called UNU.CONF-ROOM.KANNON; to join pls email 
listproc@caren.net and write the message:
SUBSCRIBE UNU.CONF-ROOM.KANNON yourfirstname yourlastname
e.g. subscribe unu.conf-room.kannon Wil Burns, PCIS

If personal assistance is needed, please contact: 
paoletto@hq.unu.edu 


Smithsonian Festival Experiences

This past summer, thousands of Cape Verdeans and Cape Verdean Americans witnessed an unprecedented event in the nation's Capital. The 29th annual Festival of American Folklife, co-sponsored by the Smithsonian Institution and the National Park Service, featured the transnational culture of Cape Verdeans. The grassroots effort put forth by numerous Cape Verdean American communities remains an enduring legacy of this event. Moreover, the spirit of community, reunion, and pride that was fostered through the Festival context is one that will be retold for many generations to come.

The fact that the Festival is over should not facilitate a "closing of the door" on this spirit. On-going dialogue among researchers, fundraisers, participants, visitors and students of Cape Verdean/Cape Verdean American culture is necessary to critically assess the experience and its impact on the greater Cape Verdean American community.

For this reason, I am requesting all interested parties to share any impressions, opinions, evaluations, etc., of the Cape Verdean Connection. All comments are welcomed and not limited to positive feedback.

Gina E. Sanchez
University of Texas at Austin
Email:
gesanchez@mail.utexas.edu


Exhibit of Photos at Harvard University

The Common Thread - Photographs by Ron Barboza
Oct. 13 through December.
Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
Harvard University
11 Divinity Ave., Cambridge, MA.

Among all Cape Verdeans worldwide there exists a common thread that runs throughout many of our cultural aspects. This common thread can be heard in our music, observed in our dance, it is even seen in our traditional "Pano" cloth, but perhaps where it is most evident is on our faces.

This exhibition shares the common thread that binds Cape Verdean culture in the islands and in the United States. The focus of this exhibition is on the beauty of the islands, the music, the dance and most of all the people of Cape Verde.

Ron Barboza


Help sought for Educational Documentary

Professor-TV writer/producer seeks help for an educational documentary on the slave trade and the whaling industry of the CV Islands. The purpose of this program will be to stimulate American interest in the islands, illuminate both American and world history as it relates to the peoples of CVI, promote tourist interest, appeal to those who would wish to study the artifacts of both "trades" and their relationship to current world developments. In order to solicit funds from a variety of sources, he needs professional, semi-professional, governmental and interest-group support letters for such a project. He will also needs contacts on the Islands, resource personnel, etc. Time is of the essence, so please contact Dr. Jack Ravage, Dept of Communication and Mass Media (African-American Studies) Box 3904-U Station, Univ. of Wyoming, Laramie, WY 82071 Fax/Phone:307-745-5431 Email:
KCAJ@UWYO.EDU

Coral Reef Studies

A colleague from University of Miami (Dr. Peter Swart) and I are interested in mounting a scientific diving/collection trip to Cape Verde to investigate the climate records contained in reef-building corals there. Corals are known to exist in the Cape Verdes, but their size, abundance, and distribution is virtually unknown.

Our interest in in climate data reconstruction. The Cape Verde Islands are in an unique position to monitor Sahel climate. Sahel rainfall is linked to hurricane frequency on the east coast of the US. There are few long term climate records from the Sahel. It would be useful to obtain such records. Reef-building corals contain annual growth increments in their skeleton, in a similar manner as trees do in their trunk. Dr. Swart and I are experts in extracting chemical and growth information from corals. In 1993 we traveled to the Gulf of Guinea (Sao Tome and Principe) to collect corals there for similar purposes. We think broadening our studies to Cape Verde will significantly extent out results.

What we would be interested in learning is the feasibility of making a visit to the islands and to conducting various SCUBA dives at various reef sites to collect corals. Of course, we would want to insure we had the proper permits, etc.

We especially seek information about travel between islands, SCUBA availability (tank rental, etc.), dive shops, small boat rental on each island, and very importantly if coral collection would need a government permit. Our initial visit would probably involve only taking 10 or 20 specimens. On later trips we would core specimens thus leaving the living coral virtually undamaged.

Any government contacts will be appreciated and helpful. We are gearing up to write the proposal and any local contacts or letters of support we might obtain would be helpful.

Any help or suggestions, contacts, or references would be most welcome.

Sincerely,

Richard Dodge
Nova Southeastern University Oceanographic Center
8000 N. Ocean Dr.
Dania, FL 33004
(305-925-5389)voice
(305-947-8559) fax
Email:
dodge@alpha.acast.nova.edu


1996 CAAS Conference

FAVOR DE DIVULGAR

Estou a organizar uma serie de paineis sobre a Africa Lusofona para a conferencia annual da Canadian Association of African Studies, que tera lugar em Montreal entre o 1 e 5 de Maio, 1996. Pensamos organizar 6 a 8 paineis dados exclisivamente aos PALOP's. Propostas de communicacoes, de qualquer disciplina, serao bemvindas. A data limite para estas e o 15 de Outubro proximo. Todavia, propostas recebidas depois desta data continuarao a serao consideradas.

As communicacoes poderao ser feitas em ingles, frances, ou ate portugues.

Jose C. Curto
jcurto@FACL.LAN.mcgill.ca

Eis aqui a lista mais recente das propostas ja recebidas.

*****************************************************************

Formal Announcement

*****************************************************************

1996 MEETING OF THE CANADIAN ASSOCIATION OF AFRICAN STUDIES (CAAS)
"Africa 1996 Afrique: Crisis and Renaissance et Crise"
1-5 May 1996, Montreal

Jointly organized by McGill University and the Universite de Montreal, the next Annual Meeting of CAAS will be held in Montreal during the first week of May, 1996. The current crisis in Africa is social, political, economic, environmental, demographic and medical in nature. We are concerned not only with understanding the genesis and nature of the crisis, but also the inventiveness and resilience revealed as the continent seeks models of resurgence and rebirth to meet the challenges of the present.

The 1996 meeting shall be concerned with political conflict, within and between countries, its mediation and resolution, the search for new forms of governance through democratization, the growing international influence of South Africa under majority government, the effectiveness of structural adjustment policies and their environmental and social effects, responses to the agrarian crisis and debates over changing forms of property and land tenure, different trends in migration and population across the continent, trends in the spread of HIV and social and economic responses to AIDS, and the humanizing role of African arts, music and literature as expressions of the human spirit and of resistance to crisis.

We propose an innovation in our program, by holding several plenary sessions on themes which cross the experiences and interests of diverse participants. Samir Amin has agreed to present the keynote address on the African Crisis; other plenary sessions will concern the mediation of regional conflict, the role of the media in development, and environmental and health implications of the agrarian crisis.

To reinforce the melding of the humanistic and scientific within our Association, as well as in African life, we will join with the international African film festival, Vues d'Afrique, a world famous event held each year in Montreal, to present a program of cinematic presentations and debates between scholars and filmmakers. This program, especially aimed at the CAAS audience, will include two film series, on "Images of Subversion: Alternative Views on Culture and Politics in Africa" and "(Re)Vising Conflict: Media(ting) Images of Africa". Complementing the CAAS banquet of African cuisine and live music, Vues d'Afrique will offer an array of African and Caribbean food and performance throughout the week, as well as exhibits of African art, handicrafts and literature.

Plan to arrive Wednesday afternoon, May 1st, for Samir Amin's opening presentation, and stay until Sunday, May 5th, when the CAAS program and the film festival end. We invite participants to offer papers for presentation in Panels based on topics suggested here, or to propose Panels in addition to or as refinements of those mentioned. We invite ideas for Panels even if a full array of contributors has not yet been identified. As always, although CAAS meetings are organized around a theme, presentations on any theme relevant to African Studies are welcomed.

            SOME SUGGESTED TOPICS FOR ACADEMIC SESSIONS


                   a) Political Science/Economics

Structural adjustment and conflict
Economic outcomes of structural adjustment politics
Canadian foreign policy on Africa
Minority political participation, democratization
Ethnicity, conflict, national and international resolution
Rwanda, international failure, policy, response
Negotiating internal conflicts: Sudan, Mali, Chad, Somalia, Rwanda

               b) Health, Demography and Nutrition
AIDS and development
Infectious diseases and demographic projections
International health development
Community health, national structures, international involvement
Infectious diseases and history
The politics of food assistance
Local food security
Population and development
Urban migration, urbanism

                    c) Land Use and Environment

Environmental history and health
Structural adjustment and the environmental sustainability
Critical environments and community management
Agrarian transformation and environment
Environmental education and popular mobilization
Land tenure policies and political conflict
Productivity and privatization
Villagization after liberalization
Common resource management and agrarian communities
Tenure and food security
Land, gender and food security
Megaprojects in Africa
Forest conservation


              d) Anthropology, History and Cultural Studies

Identity and conflict in complex settings
National and local identities, representations and practices
Performance and literature, oral and otherwise
Religious revitalization and reformulation
Anthropology and colonialism
Luso-African Studies: new trends and directions

=================================================================


Persons interested in presenting a paper and/or organizing a panel
are invited to submit the form below and the bio-bibliographical
information and summary sheet to the CAAS  Secretariat before
October 15 , 1995.

Please write clearly)

         Name: _________________________________________________


         Address:_______________________________________________

                  ______________________________________________

                  ______________________________________________

                  ______________________________________________

         Tel:___________________________________________________


         Fax:___________________________________________________


         E-mail:________________________________________________


A)  TITLE OF PROPOSED PAPER: (Please complete the
bio-bibliographical information and summary sheet)

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________
B)   TO BE INCLUDED IN PANEL (if possible)

       entitled:___________________________________________

___________________________________________________________


       chaired by: ________________________________________

 __________________________________________________________



C)   TITLE OF A PANEL THAT YOU INTEND TO CHAIR:

     ______________________________________________________

___________________________________________________________


and in which the following persons would participate:


1._________________________________________________________

2._________________________________________________________

3._________________________________________________________

4._________________________________________________________

Signature: ________________________________________________

Date: _____________________________________________________


PLEASE RETURN THE COMPLETED SHEETS BEFORE OCTOBER 15, 1995.


To:      Ms Loy Denis, CAAS  Secretariat
         Centre d'Etudes de l'Asie de l'Est
         Universite de Montreal
         C.P. 6128, Succ. Centre Ville
         Montreal, Quebec H3C 3J7
         Canada


Tel: (514) 343-6569                 Fax: (514) 343-7716
Email to: DENM@ERE.UMONTREAL.CA
================================================================= The CANADIAN ASSOCIATION OF AFRICAN STUDIES is .... An ORGANIZATION of Africanists brought together by common goals. The Association officially came into being in 1970 when the Canadian Committee on African Studies became the new Canadian Association of African Studies. Since then CAAS has expanded geographically and now has members in all parts of the world. A JOURNAL (Canadian Journal of African Studies) which has been since the mid 1960s the voice of Canadian and inter- national Africanists involved in scientific research. Under the present editorship of Professor Barry Riddell (Queen`s University) and Professor Penou-Achille Some (University of Lethbridge), the Journal has continued its drive towards a better understanding of the changing African reality. * Three issues per year. A NEWSLETTER (Newsletter of the Canadian Association of African Studies) co-edited by Jose C. Curto (McGill University) (jcurto@FACL.LAN.mcgill.ca)and Daniele Laliberte (Universite de Montreal). Since the 1970s this Newsletter has disseminated Africana information not only amongst members of CAAS but also other Africanist associations, organizations, and scholars, especially those in Africa. * Two issues per year. An ANNUAL CONFERENCE held on a different Canadian university campus. Each year the conferences bring together specialists on Africa including prominent officials from IDRC, CIDA, and NGOs as well as non-academics whose work involves them with Africa. ============================================================ Canadian Association of African Studies Membership Application Form Name............................First Name.................. Adress...................................................... City/Province...................Country..................... Postal Code..................... Tel. ( ).....................Fax ( ).................. E-mail...................................................... Rates: Regular $70.... Student $35.... Retired $45...... Special subscription offer for ASA (African Studies Association, USA) publications $50.... Total Payment $.............. Date................. Please send completed form and cheque payable to "CAAS" to: CAAS Secretariat c/o CETASE Universite de Montreal C.P. 6128, Succ. Centre-Ville Montreal, Quebec CANADA H3C 3J7

New Book - Cape Verde: Crioulo Colony to Independent Nation

[Lobban, Richard. Cape Verde - Crioulo Colony to Independent Nation. Boulder, CO: Westview Press, 1995.

Westview Press, 5500 Central Ave., Boulder, CO 80301-2877
(303) 444-3541 or (800) 456-1995; Fax: (303) 449-3356]

The Cape Verde islands, an Atlantic archipelago off the coast of Senegal, were first settled during the Portuguese Age of Discovery in the fifteenth century. A "Crioulo" population quickly evolved from a small group of Portuguese settlers and large numbers of slaves from the West African coast. In this important new study, Dr. Lobban sketches Cape Verde's complex history over five centuries, from its role in the slave trade through its years under Portuguese colonial administration and its protracted armed struggle on the Guinea coast for national independence, there and in Cape Verde.

Dr. Lobban offers a rich ethnography of the islands, exploring the diverse heritage of Cape Verdeans who have descended from Africans, Europeans, and Luso-Africans. Looking at economics and politics, Lobban reflects on Cape Verde's efforts to achieve economic growth and development, analyzing the move from colonialism to state socialism, and on to a privatized market economy built around tourism, fishing, small-scale mining, and agricultural production. He then chronicles Cape Verde's peaceful transition from one-party rule to elections and political pluralism. Dr. Lobban concludes with an overview of the prospects for this tiny oceanic nation on a pathway to development.

Email: rlobban@grog.ric.edu


New Book - Historical Dictionary of the Republic of Cape Verde, 3rd ed., by Richard Lobann and Marlene Lopes

[Historical Dictionary of the Republic of Cape Verde, 3rd ed. Lobban, Richard and Marlene Lopes. Metuchen, NJ: The Scarecrow Press, 1995.

University Press of America, 4720 Boston Way, Lanham, MD 20706
(301) 459-3366 or (800) 462-6420; Fax: (301) 459-2118]

The Cape Verde Islands have acquired unusual political and strategic significance in Africa due to the nationalist party, the PAIGC, and its notable founder, Amilcar Cabral, who led a protracted armed struggle against Portuguese colonialism. This new, third edition presents students and researchers with concise entries and references which assist in further reearch.

First published in 1979, this dictionary now includes an expanded discussion of Crioulo culture and modern politics, including the 1991 multi-party elections in Cape Verde. The introduction traces the pre-colonial and colonial past in the Upper Guinea coast as well as the background to Portuguese maritime exploration in the 15th century. The book offers an integrated overview of Portuguese, Genoan, Senegambian, and Jewish history from which Cape Verdean society has emerged. The book expands former entries and adds new material on the early Portuguese explorers and conquerors, as well as famous visitors such as Columbus, DaGama, Drake, Darwin and Lindbergh. The American Consuls to Cape Verde, the African Squadron, and ties to New England and Brazil with the Marquis de Pombal are now covered alng with new and expanded appendices.

Expanded and updated information is included on the Cape Verdean economy, emigration, foreign and domestic politics, with new and expanded sections on popular music and ethnomusicology specially written by Susan Hurley-Glowa, Doctoral Candidate in the field at Brown Uniuiversity. New material on linguistics, early inscriptions, literary figures, and other cultural and artistic traditions are updated and substantially enlarged. As well there are articles on economics, and ecology. Also provided are an expanded and more detailed historical chronology, acronyms, maps, definitions of Portuguese terms, and one of the most comprehensive and up-to-date bibliographies on the subject.

Email: rlobban@grog.ric.edu


New Book - Portugal/Crioulo

[Monteiro, Vladimir Nobre - Portugal/Crioulo. Instituto Caboverdiano Do Livro e Do Disco: Praia, Cabo Verde, 1995.]

A deficil - por vezes incompreendida -, mas nobre tarefa de informar e dar a conhecer aos cidadaos, o "verdadeiro pulsar" da vida destas ilhas, e acalentada, desta feita, por este jovem jornalista, ao decidir abracar, teimosa e perseverantemente, "Portugal/Crioulo."

Vladimir Monteiro - "Val" para os mais proximos -, nasceu em 1964 no Senegal, de pais imigrantes cabo-verdianos. Licenciado em Jornalismo pelo Centro de Estudos de Ciencias e Technicas de Informacao de Dakar (CESTI), cedo predispos-se a assumir esses preceitos, extravasando-os alem autentica "simbiose de morabeza", as lagrimas, as saudades, os sonhos, o suor e o sorriso das ilhas...

Ei-lo, entretanto, de novo a viajar, desta feita, no banco da frente, com Joao Garcia, mas nao no autocarro n. 82, dos TCB. Ja de mala feita, ele e o nosso conterraneo, irao viajar no "Portugal/Crioulo", atentos ao pulsar de Cabo Verde.

Enfim, o mesmo sonho, ou o signo do crioulo..

______________________________________________________________________

The difficult - at times misunderstood - but noble task of informing and letting citizens know of the "real pulse" of life in the islands is cherished, this time, by this young journalist who decided to embrace, stubbornly and perseveringly, "Portugal/Crioulo."

Vladimir Monteiro - "Val" to the closest - was born in Senegal in 1964 from immigrant Cape Verdean parents. With a degree in Journalism from the Center for Studies of Information Sciences and Techniques of Dakar (CESTI), soon he took upon himself those principles, reflecting in them the true "symbiosis of morabeza", the tears, the home sickness, the dreams, the sweat and the smile of the islands...

Meanwhile, there he is again travelling, this time on the front seat, with João Garcia, but not on Bus 82 of the TCB. With his suitcase already packed, he is our host, you will travel on the "Portugal/Crioulo", noticing the pulse of Cabo Verde.

After all, the same dream, or the sign of the crioulo.


This page maintained by Richard Leary

rleary@umassd.edu
609 Union St., New Bedford, MA, USA 02740        
(508) 994-2903

Cape Verde Home Page